Sanan terminologie käännös saksa-unkari
- szaknyelv
- szakkifejezések
- terminológiaA terminológia miatt úgy gondolom, helyénvalóbb, ha angolul beszélek. Wegen der Terminologie denke ich, dass es besser ist, auf Englisch fortzufahren. A homályos terminológia és a következetlen szövegezés ad alapot a bírósági fellebbezési eljárásokhoz, amelyek fontos projekteket állítanak le. Schwammige Terminologie und widersprüchliche Formulierungen leisten Beschwerdeverfahren Vorschub und bringen wichtige Vorhaben zum Stillstand. Egy járművek elleni akna aktiválását követően felrobbant polgári személyt aligha érdekli majd a bonyolult műszaki terminológia. Ein Zivilist, der nach der Auslösung einer Antifahrzeugmine in die Luft gesprengt wird, dürfte kaum an der Komplexität der Fachterminologie interessiert sein.