Sanan was käännös saksa-unkari
- amelyikNevezzünk ki egy bizottságot, amelyik majd eldönti, mi számít a homoszexualitás népszerűsítésének, és mi nem? Einen Ausschuss einsetzen, um zu bestimmen, was und was nicht als das Propagieren von Homosexualität gilt? Magyarország volt az, amelyik csődközeli állapotba került részben a kormány súlyos hibái miatt. Ungarn stand kurz vor einem Bankrott, was teilweise den schweren Fehlern seitens der Regierung geschuldet ist. A támogatást kell javasolni, és minden olyan tagállam, amelyik meg kívánja védeni az ágazatát, meg is tudja majd védeni azt. Was vorgeschlagen werden muss, ist eine Beihilfe, mit der jeder Mitgliedstaat, der seine Sektoren verteidigen will, auch dazu in der Lage sein wird.
- amiNem volt szerencsés az, ami 2005-ben történt. Was 2005 passierte, war bedauerlich. Azt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Er bringt zum Ausdruck, was uns verbindet, und nicht, was uns trennt. Ami a méltóságot illeti, valamennyien nagyok. Alle sind groß, was ihre Würde anbelangt.
- amit"Tedd amit mondok, nem amit teszek”... "Tut was ich sage, nicht was ich tue" ... A harmadik országok azt nézik, amit teszünk és nem azt, amit mondunk. Die Drittstaaten achten darauf, was wir tun, nicht was wir sagen. Ez az, amit a fogyasztók várnak. Dies ist es, was die Verbraucher erwarten.
- hogy miMajd meglátjuk, hogy mi történik. Nun, wir werden sehen, was geschieht. A kérdésem, hogy mi az alternatíva. Meine Frage lautet: was ist die Alternative? Tudja-e, hogy mik azok a vudu rítusok? Weiß sie denn, was Voodoo-Riten sind?
- hogy mitMégis mire számított, hogy mit talál majd? Was erwartete er denn vorzufinden? Hogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Was meine ich mit "vorbereitet sein"? Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. Wir wissen nun, was machbar ist und was nicht.
- miMi okozhatja ezt az ellenállást? Was verursacht diesen Widerstand? Tárgyalás nem volt, és mi volt a bűnük? Kein Gerichtsverfahren, und was war ihr Verbrechen? Mi történt ezzel a 12 millió euróval? Was ist mit diesen 12 Millionen EUR passiert?
- mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Was meine ich mit "vorbereitet sein"? Mégis mire számított, hogy mit talál majd? Was erwartete er denn vorzufinden? Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. Wir wissen nun, was machbar ist und was nicht.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja