Sanan wert käännös saksa-unkari
- értékA demokrácia általános érvényű érték. Demokratie ist ein universeller Wert. Az anyaságnak gyakorlatilag nincs értéke. Mutterschaft hat praktisch keinen Wert. Melyek is a mi közös értékeink, Michel úr? Was sind unsere gemeinsamen Werte, Herr Michel?
- Bécs
- bélyeg
- érDe az emberi élet többet ér, mint bármilyen árucikk. Dennoch - der Wert eines Menschenlebens steht über dem Wert der ökonomischen Güter. A KKBP értékeinkre, az Önök értékeire, népünk értékeire vonatkozik. Die GASP bezieht sich auf unsere Werte, auf Ihre Werte, auf die Werte unserer Bürger. A demokrácia általános érvényű érték. Demokratie ist ein universeller Wert.
- fontosságAki szokott utazni, tisztában van ezeknek a programoknak az értékével és fontosságával. Jeder Reisende kennt den Wert und die Bedeutung solcher Programme. Az Európai Központi Bank fontosságát egyszerűen nem lehet eléggé hangsúlyozni. Der Wert der Europäischen Zentralbank kann in der Bedeutung gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. A tudományos törekvések értéke mindig alapvető fontossággal bírt az európaiak számára. Der Wert wissenschaftlicher Anstrengungen war für Europäer immer von grundlegender Bedeutung.
- jelentőségEzeket az értékeket nem szabad úgy kezelnünk, mintha kisebb jelentőséggel bírnának. Diese Werte dürfen nicht so behandelt werden, als seien sie von geringerer Bedeutung. A civil társadalom képviselői nagy jelentőséget tulajdonítanak ennek. Darauf haben die Vertreter der Zivilgesellschaft viel Wert gelegt. Stihler asszony ennek szintén nagy jelentőséget tulajdonított felszólalásában. Darauf hat Frau Stihler in ihren Ausführungen auch großen Wert gelegt.
- kedvesTisztelt biztos asszony, kedves kollégák! Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Köszönöm, Biztos asszony, köszönöm, kedves kollégák. Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen. Kedves biztos úr, kedves kollégák. A diszkrimináció elutasítása alapvető emberi érték, ebben nincs is köztünk semmiféle nézeteltérés. Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Ablehnung von Diskriminierung ist ein grundlegender menschlicher Wert - darin sind wir uns alle einig.
- postabélyeg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja