Sanan hören käännös saksa-viro

kuulamaNing me peame kuulama peamiselt mõjutatud riikide arvamusi. Wir müssen auch die Standpunkte der vor allem betroffenen Staaten hören. Peame kuulama kodanikke ja arendama dialoogi. Wir müssen auf unsere Bürger hören, und wir müssen einen Dialog entwickeln. Peaksime ootama, kuni nad naasevad ning kuulama nende seisukohti. Wir sollten ihre Rückkehr abwarten und hören, was die Delegation des Parlaments uns berichtet.
kuulmaTahan teha kõik selleks, et me ei peaks enam kunagi kuulma, et me anname raha, aga ei tee midagi. Ich will unbedingt verhindern, dass wir jemals wieder den Satz "ein Geber, aber kein wichtiger Akteur" hören. Ning eelkõige lootkem, et me ei pea enam kunagi kuulma, et Euroopa Parlamendis väljendataks sellist viha! Und vor allem wollen wir niemals wieder solche hasserfüllten Worte im Europäischen Parlament hören! Arvan, et peate lihtsalt kuulma täiskogu hääli, et saada aru, et oleme ikka veel täielikult pühendunud arengumaade kaitsmisele. Ich denke vielmehr, dass man lediglich die Wortmeldungen in diesem Hauses hören muss, um festzustellen, dass wir nach wie vor äußerst engagiert sind in unserem Einsatz für die Entwicklungsländer.

Sanakirja