Sanan embellecer käännös espanja-suomi

kaunistaa
kaunistellaEi ole mitään järkeä kaunistella tätä toteamusta tai kiistää joitakin tosiasioita. No tiene sentido embellecer esta constatación o silenciar ninguna parte de los hechos. Neuvoston ei kuitenkaan tarvitse kaunistella totuutta, ja siksi sanamuodot ovatkin erilaiset. El Consejo no necesita embellecer la realidad; de aquí las diferencias de formulación. Mietintö perustuu pyrkimykseen kaunistella Agenda 2000:ta ja laajentumista, jonka ehdokasvaltioille asettamia ehtoja ei voida hyväksyä. Todo el espíritu del informe está condicionado por el intento de embellecer la 'Agenda 2000? y la ampliación, cuyos términos son inaceptables para los países candidatos a la adhesión.