Sanan onneton käännös suomi-espanja

infeliz– Señor Presidente, la Europa que está naciendo en estos momentos cierra definitivamente la temporada infeliz de grandes dictaduras, que ensangrentaron nuestro continente durante el pasado siglo. – Arvoisa puhemies, nyt syntyvään Euroopan unioniin päättyy lopullisesti suurten diktatuurien onneton aika, jona maanosamme tahriintui vereen viime vuosisadalla.
desafortunadoEsto genera un efecto muy desafortunado. Tällä on hyvin onneton vaikutus. ¿Fue un error desafortunado o un crimen que tendría cobertura legal con el futuro tratado? Oliko se onneton virhe vai rikos, joka olisi luvallinen tulevan sopimuksen nojalla? En este sentido, el Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia tuvo un discurso bastante desafortunado. Tässä mielessä Serbian ulkoasiainministerin puhe oli melko onneton.

desgraciadoSeñor Presidente, habría sido muy desgraciado y no habría podido dormir hoy si no hubiese tenido esta oportunidad de ser llamado ahora por usted. Arvoisa puhemies, olisin luonnollisesti ollut hyvin onneton enkä olisi voinut tänään nukkua, ellen olisi saanut tätä tilaisuutta, että te kutsutte minut nyt esiin!
infortunado
aciago
desdichado
desventurado
impropio

Sanakirja