Sanan pattitilanne käännös suomi-espanja

estancamientoEl cada vez más amargo estancamiento político ha provocado muertes innecesarias. Jatkuvasti paheneva poliittinen pattitilanne on johtanut neljään turhaan kuolemaan. Además, finalmente se ha superado el estancamiento en la aprobación del presupuesto comunitario para 2011. Lisäksi EU:n vuoden 2011 talousarvion hyväksymistä koskeva pattitilanne on vihdoin selvitetty. Mientras haya tanta agitación e incertidumbre en el mundo árabe es probable que continúe el estancamiento. Pattitilanne jatkuu todennäköisesti niin kauan kuin arabimaailmassa on näin paljon levottomuutta ja epävarmuutta.
punto muertoTenemos que salir de este punto muerto. Meidän on murrettava pattitilanne. La eliminación evitaría un punto muerto y abriría el camino a nuevas posibilidades en las negociaciones tripartitas. Poistamalla nämä luvut vältettäisiin pattitilanne ja avattaisiin tie uusille mahdollisuuksille kolmikantaneuvotteluissa. Todo el mundo está de acuerdo en instar a la Presidencia francesa a que resuelva el punto muerto que ha existido desde hace tres años y que solo Francia puede resolver. Kaikki ovat samaa mieltä siitä, että puheenjohtajavaltio Ranskaa on vaadittava ratkaisemaan pattitilanne, joka on vallinnut jo kolme vuotta ja jonka vain Ranska voi ratkaista.

Sanakirja