Sanan toistaiseksi käännös suomi-espanja

por ahoraSin embargo, por ahora nos encontramos muy lejos de esto. Siitä olemme toistaiseksi vielä hyvin kaukana. Esto es todo lo que puedo decir por ahora. En voi sanoa toistaiseksi tämän enempää tästä asiasta. Por ahora, la CNIC es lo mejor con que contamos. IASB on toistaiseksi paras keino, joka meillä on.
por el momentoPor el momento, es una pregunta abierta. Toistaiseksi kysymys on avoin. Por consiguiente, por el momento seguimos en ese punto. Joten tilanne on toistaiseksi tämä. Simplemente para existir y reunirse, por el momento. Toistaiseksi vain jotta ne voisivat jatkaa toimintaansa ja kokoontua.

de momento
hasta ahoraHasta ahora no ha llegado ni un céntimo. Toistaiseksi rahaa ei ole herunut penniäkään. Hasta ahora no he recibido ningún comentario. Hän on toistaiseksi kieltäytynyt kommentoimasta sitä. Ese puesto no existía hasta ahora. Toistaiseksi tällaista virkaa ei ole ollut olemassa.
hasta aquíHasta aquí han impulsado con fuerza por su posición en materia de agricultura, como tienen todo el derecho de hacer y como esperaba que hicieran. Toistaiseksi ne ovat ajaneet voimakkaasti omaa asiaansa maataloudessa, mihin niillä on täysi oikeus, ja niin niiden olettaisinkin tekevän.
hasta este momentoYo creo que esta es la conclusión más importante que podemos obtener hasta este momento. Tämä on mielestäni kaikkein tärkein päätelmä, jonka voimme toistaiseksi tehdä.
por lo prontoPor lo pronto, China no ha ofrecido estas pruebas. Kiina ei ole toistaiseksi esittänyt tällaista näyttöä. Por lo pronto, Turquía no puede convertirse en un Estado miembro de la Unión Europea, pues la situación de los derechos humanos es demasiado mala. Turkki ei toistaiseksi voi liittyä Euroopan unionin jäseneksi, sen ihmisoikeustilanne on liian huono. Por lo pronto, los agricultores vuelven a tener claridad y al fin y al cabo de eso se trata. Toistaiseksi viljelijät ovat saaneet selvyyden asiaan ja siitähän on loppujen lopuksi kysymys.

Toistaiseksi en aio välittää ongelmasta.
Jos työvoiman tarve on jatkuvaa, tulee solmia toistaiseksi voimassa oleva työsopimus.

Sanakirja