Sanan epäröinti käännös suomi-hollanti

aarzeling
Alle punten die toen naar voren kwamen, aarzeling en conflicten, komen nu ook weer naar voren. Kaikki silloin esille tulleet asiat, epäröinti ja konfliktit, tulevat esille jälleen. De aarzeling van de Raad met betrekking tot artikel 3 toont duidelijk hoe belangrijk het is dat het Parlement op het gebied van concurrentiebeleid medebeslissingsrecht krijgt. Neuvoston epäröinti 3 artiklan suhteen osoittaa täysin selvästi sen, kuinka ratkaisevaa on, että parlamentti saa myötämääräämisoikeuden kilpailupolitiikan alalla. Elke aarzeling van de Unie kan nefaste gevolgen hebben in de Russische Federatie, ook al ligt de toekomst van Rusland natuurlijk hoofdzakelijk in handen van de Russen zelf.Kaikenlainen epäröinti unionin taholta saattaisi aiheuttaa kohtalokkaita seurauksia Venäjän federaatiossa, vaikka Venäjän tulevaisuus onkin tietenkin suurimmaksi osaksi venäläisten omissa käsissä.
besluiteloosheid

twijfel
Wij moeten daarom twijfels en dubbelzinnigheden achter ons laten. Siksi meidän on jätettävä epäröinti ja epäselvyydet taaksemme. De geschiedenis heeft ons geleerd dat voorzichtigheid geboden is, maar uitstel en twijfel kunnen bij onbevredigende resultaten vernietigend zijn. Historia on osoittanut, että varovaisuus on tarpeen, mutta viivästykset tai epäröinti epätyydyttävien tulosten kohdatessa voi olla tuhoisaa. Enige twijfel over de rechtsgrondslag van hetverslagmaakt ons echter onzeker over de uitkomst van de stemming aan het einde van dezezitting, en dat is betreurenswaardig. Tietty epäröinti mietinnön oikeusperustasta johtaa kuitenkin siihen, että epäilemme tämän istunnon päätöstä koskevan äänestyksen tulosta, mikä on valitettavaa.