Sanan jarruttaa käännös suomi-hollanti

remmen
Er is moed nodig om momenteel deze evolutie af te remmen in Rusland en zich in Wit-Rusland tegen Loekasjenko te blijven verzetten. Tällä hetkellä on oltava Venäjällä hyvin rohkea, jos haluaa jarruttaa tätä poikkeamaa ja Valko-Venäjällä, jos haluaa edelleen vastustaa Lukasenkoa. Zo verhoogt de ECB haar rentetarieven met het risico de investeringen en de groei af te remmen. Niinpä EKP nostaa nyt korkotasoa, mikä saattaa hidastaa investointien tekoa ja jarruttaa talouskasvua. Mijn land heeft zich inderdaad bij deze renteverhoging aangesloten, hoewel die niet nodig was en ze het herstel van de groei dreigt af te remmen. Minun maani toteutti myös tämän korotuksen, vaikka sitä ei olisi tarvittu ja vaikka se saattaa jarruttaa uutta kasvusuuntausta.
afremmen
We moeten onderzoeken op welke wijze we de mondialisering van namaak en piraterij kunnen afremmen. On keksittävä, millä keinoilla voimme jarruttaa väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen maailmanlaajuistumista. Ook al kunnen wij de verzuring niet volledig stoppen, wij kunnen haar in ieder geval afremmen en trachten iets te doen aan een deel van de schade die zij heeft aangericht. Vaikka emme pystyisi pysäyttämään happamoitumista kokonaan, voimme jarruttaa sitä ja voimme yrittää ryhtyä korjaamaan joitakin happamoitumisesta aiheutuvia haittoja. De communautaire regelgeving mag de lidstaten die hun bevolking met verdergaande maatregelen willen beschermen namelijk in geen geval afremmen of in de weg staan. Yhteisön sääntely ei saa nimittäin missään tapauksessa jarruttaa tai estää niitä jäsenvaltioita, jotka haluavat suojella väestöään tiukemmin.