Sanan korvaus käännös suomi-hollanti

compensatie
Betreft: Compensatie voor Ierse vissers Aihe: Korvaus irlantilaisille kalastajille De voorgestelde compensatie van ongeveer 50 eurocent is duidelijk te laag. Ehdotettu 50 sentin korvaus ei selvästikään ole riittävä. Ook de duur en de financiële compensatie van het zwangerschapsverlof lopen uiteen. Sekä äitiysvapaan pituus, että siitä maksettava korvaus vaihtelevat.
bijverdienste

smartengeld
subsidie
Volgens deze studie heeft een verhoging met 1% van de subsidies voor tarwe een verhoging met 0,4% van de waarde van de grond tot gevolg. Tämän tutkimuksen mukaan aina, kun viljakasveista saatava korvaus nousee prosenttiyksikön, maan hinta nousee 0,4 prosenttia. De subsidie voor de Tsjechische Republiek komt neer op 85 euro per hectare wijnareaal, terwijl sommige bevoorrechte landen meer dan 245 euro ontvangen. Tšekin tasavallan saama korvaus on 85 euroa viinitarhan hehtaaria kohden, kun taas jotkut suositummassa asemassa olevat maat saavat jopa 245 euroa.
tegemoetkomingVoorzitter, de amendementen laten zien dat er ten aanzien van het kosteloos beschikbaar stellen, aan de donor best een kleine tegemoetkoming gegeven mag worden voor de gedane moeite. Arvoisa puhemies, tarkistuksista ilmenee, että maksuttoman veren keräämisen kannalta luovuttajalle voidaan mainiosti antaa pieni korvaus nähdystä vaivasta.
uitkering
Het recht op vaderschapsverlof wordt al erkend in 19 lidstaten en de uitkering bedraagt daar tussen de 80 à 100 procent van het salaris. Oikeus isyysvapaaseen tunnustetaan jo 19 jäsenvaltiossa, ja korvaus on 80 tai sata prosenttia keskimääräisistä ansiotuloista.
vergoeding
De reis komt eerst en dan de vergoeding voor vertragingen. Eli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista. Een vergoeding die hoger is dan de werkelijk gemaakte kosten is onaanvaardbaar. Mikään todelliset kustannukset ylittävä korvaus ei voi olla hyväksyttävä. Dagvergoedingen zijn niet bedoeld als vergoeding voor deelname aan vergaderingen. Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta.