Sanan kukoistaa käännös suomi-hollanti

bloeien
Piraterij kan bloeien als regeringen weinig macht hebben. Merirosvous kukoistaa hallitusten heikkouden vuoksi. Ik bid het nieuwe land wijsheid toe, opdat recht en gerechtigheid er zullen bloeien. Rukoilen sen puolesta, että tämä uusi maa saa viisautta, jotta laki ja oikeus voivat kukoistaa siellä. Democratie kan niet bloeien zonder maatschappelijk middenveld, en er is geen maatschappelijk middenveld zonder participatie. Demokratia ei voi kukoistaa ilman kansalaisyhteiskuntaa, eikä kansalaisyhteiskuntaa ole ilman osallistumista.
florerenAls je piraterij laat floreren, dan zullen die inkomsten dalen. Jos laittoman kopioinnin annetaan kukoistaa, nuo tulot pienenevät. We hebben in Schotland een biologische sector die het goed doet, en ik wil die ook zien floreren. Meillä Skotlannissa luonnonmukainen tuotanto kukoistaa, ja haluan nähdä sen menestyvän. We hebben het hier eindeloos over het bevorderen van het ondernemerschap; we vinden dat ondernemers moeten kunnen floreren in de Europese Unie. Puhumme täällä loputtomasti yrittäjien tukemisesta; puhumme siitä, että annamme heidän kukoistaa Euroopan unionissa.

opbloeien
De mensen in de regio Kasjmir zouden daarbij zeer gebaat zijn en de hele regio zou opbloeien. Kašmirin alueen ihmiset hyötyisivät siitä valtavasti ja koko alue alkaisi kukoistaa. Ook oude industriële sectoren kunnen opbloeien en concurrerend zijn als er financiële steun is voor modernisering. Myös vanhat teollisuuden alat voivat kukoistaa ja olla kilpailukykyisiä, jos niiden uudistumista tuetaan. Colombia is ook een veelbelovend voorbeeld van de manier waarop democratie in Latijns-Amerika werkelijk kan opbloeien, en is op dit moment in onderhandeling met de EU over een vrijhandelszone. Kolumbia on myös lupaava esimerkki siitä, miten demokratia voi todella kukoistaa Latinalaisessa Amerikassa, ja se neuvottelee nyt vapaakauppasopimuksesta EU:n kanssa.
uitgroeien