Sanan kuulustella käännös suomi-hollanti

ondervragen
Ik zou de commissaris graag over dit verslag en de gevolgen van belastingvrije verkoop voor de werkgelegenheid willen ondervragen. Haluaisin kuulustella herra komissaaria tästä kertomuksesta ja verovapaan kaupan vaikutuksesta työpaikkoihin. Deze commissie zou individuele commissarissen kritisch moeten ondervragen over voorstellen waarvoor zij verantwoordelijkheid dragen. Valiokuntamme pitäisi kuulustella kaikkia komission jäseniä heidän vastuualueisiinsa kuuluvista ehdotuksista. Hebben wij de bevoegdheid de ministers van Binnenlandse Zaken van de kandidaat-lidstaten en van de genoemde lidstaten van de Europese Unie te ondervragen? Onko meillä valtuudet kuulustella kyseessä olevien ehdokasvaltioiden ja jäsenvaltioiden sisäministereitä?
verhoren
Er zijn pogingen gedaan om mensen te verhoren die met de EU-vertegenwoordigers zouden kunnen communiceren, wat volkomen onacceptabel is. On tehty yrityksiä kuulustella ihmisiä, jotka voisivat olla yhteydessä EU:n edustajien kanssa, ja tällainen on täysin tuomittavaa. De Zweedse politie is begonnen met het verhoren van een aantal werknemers en wil ook mevrouw Steneberg ondervragen, die inmiddels is gepromoveerd en bij de Commissie in Brussel werkt. Ruotsin poliisi on aloittanut useiden työntekijöiden kuulustelut ja haluaa kuulustella Stenebergiä, joka on nyt ylennetty ja toimii komissiossa Brysselissä.