Sanan maineikas käännös suomi-hollanti

beroemd
Zoals een beroemd Engels jurist ooit zo mooi zei: 'Bij dieren gaat het niet om de vraag of zij kunnen denken of spreken. Kuten eräs maineikas englantilainen asianajaja kerran totesi: "Sitä ei kysy itseltään, osaavatko eläimet ajatella, osaavatko eläimet puhua. Een Europa dat zich naar het oosten uitbreidt - een beroemd persoon riep op tot een Europa tot de Oeral - kan zeker een onontbeerlijke factor zijn voor het evenwicht en de vooruitgang op onze planeet. Itään päin laajentuva Eurooppa - eräs maineikas henkilö esitti ajatuksen Uralille asti ulottuvasta Euroopasta - voi varmasti olla korvaamaton tasapainottava tekijä planeettamme kehityksessä.
gerenommeerd

gevierd
gevierde
prestigieus
vermaard
Ik denk dat Italië vereerd mag zijn met de benoeming van een vermaarde landgenoot als president van een strategische instelling als de ECB. Olen itse asiassa sitä mieltä, että valtiollemme on kunniaksi saada maineikas edustaja Euroopan keskuspankin (EKP) kaltaisen strategisen toimielimen johtoon.