Sanan menestynyt käännös suomi-hollanti

gelukt
geslaagd
De Unie is hierin binnen onze grenzen met vlag en wimpel geslaagd. Unioni on menestynyt valtavan hyvin tässä tavoitteessaan rajojemme sisällä. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de minister en mevrouw de commissaris. "De halve hemel wordt door vrouwen gedragen" heeft een geslaagde man eens gezegd. . (SV) Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, naiset kannattelevat puolta taivaasta, sanoi kerran eräs menestynyt mies. Het is betreurenswaardig dat deze resolutie er niet in is geslaagd om de meerderheid in het Parlement te behalen, omdat het socialistische standpunt de belangen van de Europese burger steunde. On valitettavaa, että tämä päätöslauselma ei menestynyt parlamentin äänestyksessä, koska sosialistien kannalla tuettiin Euroopan kansalaisten etuja.

succesvol
Is Ierland succesvol dankzij meer regelgeving? Onko Irlanti menestynyt säätelemällä? Ook Duitsland is zeer succesvol op dit gebied. Myös Saksa on menestynyt tällä alalla. De EU is succesvol geweest als niet-militaire speler. EU on menestynyt ei-sotilaallisena toimijana.