Sanan määrittely käännös suomi-hollanti

definiëringHet wordt een belangrijk debat, want deze definiëring mag niet de sleutel worden waarmee voor de belangrijkste buren van de Europese Unie de deur naar een toekomstig lidmaatschap op slot gaat. Tämä on tärkeä keskustelu, sillä tämä määrittely ei saa olla avain, joka sulkee tien jäsenyyteen Euroopan unionin tärkeimmiltä naapureilta. De uitbreiding van het Europese actieterrein o.v.v. defensie en asielbeleid en de definiëring van de Europese waarden zijn belangrijke nieuwigheden in de Grondwet. Unionin toimivallan laajentaminen puolustukseen ja turvapaikkapolitiikkaan sekä eurooppalaisten arvojen määrittely ovat tärkeitä suunnanmuutoksia perustuslaissa.
omschrijving
Het voornaamste probleem zit niettemin in de omschrijving van de doelstelling die de Europese Unie met deze tekst wil nastreven. Pääongelmana on kuitenkin sen tavoitteen määrittely, johon Euroopan unioni toivoo pääsevänsä tämän tekstin avulla. Ook de omschrijving van de officiële controles, waaronder 'alle voor diervoeding bestemde producten' vallen, is naar mijn mening zeer goed. Myöskin virallisen valvonnan määrittely ja luonnehdinta, johon luetaan kuuluviksi ' kaikki eläinten ruokintaan tarkoitetut tuotteet' on käsitykseni mukaan erittäin hyvä. Onder milieuconvenanten wordt alles en nog wat verstaan. Daarom is een nauwkeuriger omschrijving dringend vereist. Puhuttaessa vapaaehtoisista sopimuksista tarkoitetaan hyvin erilaisia asioita, siksi tällainen tarkka määrittely olisikin tarpeen.

specificatieHeldere specificatie van verzamelperioden en bijwerk-, correctie- en publicatiedata is van groot belang en dit wordt duidelijk gesteld in het document en de amendementen. Tietojenkeruukausien sekä päivitys-, korjaus- ja julkaisupäivämäärien tarkka määrittely on erittäin tärkeää, ja se on todettu selkeästi asetuksessa ja sen tarkistuksissa.