Sanan osallistuminen käännös suomi-hollanti

betrokkenheid
Het resultaat van zijn betrokkenheid is beslist indrukwekkend. Sen osallistuminen on johtanut totisesti vaikuttavaan lopputulokseen. Een grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld zal eveneens uitermate belangrijk zijn. Kansalaisyhteiskunnan nykyistä suurempi osallistuminen on myös hyvin tärkeää. De betrokkenheid van de sociale partners kan een aanzienlijke toegevoegde waarde creëren. Työmarkkinaosapuolien osallistuminen voi tuoda valtavasti lisäarvoa.
deelname
Zie zijn deelname aan het ASEM-proces. Siitä on todisteena sen osallistuminen ASEM-prosessiin. Deelname van Oekraïne aan EU-programma's ( Ukrainan osallistuminen unionin ohjelmiin ( Echter, deelname is niet zomaar een recht, maar een voorrecht. Osallistuminen on kuitenkin erioikeus, jota ei saa automaattisesti.

deelneming
Deelneming daaraan is een recht van de burgers. Niihin osallistuminen on kansalaisten oikeus. Een tweede punt is deelneming van Rusland. Toinen kohta: Venäjän osallistuminen. De deelneming van plaatselijke gemeenschappen is van essentieel belang. Paikallisten tahojen osallistuminen on ehdottoman tärkeää.
meedoen
We hebben duidelijk gemaakt dat de economische kosten van een dergelijk beleid voor Amerika groter zullen zijn dan meedoen aan Kyoto. Olemme tehneet selväksi, että tällainen politiikka käy Yhdysvalloille taloudellisesti kalliimmaksi kuin Kiotoon osallistuminen. Meedoen aan de opbouw van Europa betekent, eerst en vooral, informatie verzamelen om daarna het werk aan te vatten en de nieuwe mogelijkheden te benutten. Euroopan rakentamiseen osallistuminen merkitsee ennen kaikkea sitä, että hankitaan tietoa, jotta myöhemmin voidaan ryhtyä töihin ja pystytään hyödyntämään uusia mahdollisuuksia. De Europese jongens en meisjes en onze jongeren moeten weer het idee krijgen dat sport gezond is, bijdraagt tot karaktervorming en gezellig is, en dat meedoen nog steeds het belangrijkste is. Eurooppalaisten lasten ja nuorten on saatava takaisin käsitys urheilusta terveellisenä, kokonaisvaltaisena ja seurallisena toimintana, jossa tärkeintä on edelleen osallistuminen.
participatie
Participatie begint op lokaal gemeenschapsniveau. Osallistuminen alkaa paikallisyhteisöjen tasolta. Participatie is de kern van de democratie. Osallistuminen on demokratian keskeinen tekijä. Hoe ziet de geplande EU-participatie eruit? Miltä EU: n suunniteltu osallistuminen näyttää?