Sanan palkkio käännös suomi-hollanti

beloning
Het zou in feite een bizarre premie of beloning zijn voor het negeren van onze eisen. Pakotteiden lopettaminen olisi eriskummallinen kannustin sille, ettei vaatimuksiamme oteta huomioon, tai palkkio siitä. Waar het op aankomt, is een gelijke beloning toe te kennen aan alle leden. On erittäin tärkeää, että kaikille jäsenille maksetaan yhtäläinen palkkio. Zo zou de junibeweging wel haar stem kunnen geven aan subsidie voor fruittelers indien zulks enkel een beloning zou zijn voor het omschakelen op een milieuvriendelijke productie. Kesäkuu-liike haluaisi äänestää hedelmätarhojen tukien puolesta, jos se olisi palkkio ekologiseen tuotantoon siirtymisestä.
honorarium

prijs
Dat is een grote prijs die wij kunnen winnen. Tämä on merkittävä mahdollinen palkkio. Er werd een prijs op haar hoofd gezet - de heer Telkämper heeft hier al op gewezen - en hier en daar begint men, op aansporing van fanatieke moslimleiders, alweer haar hoofd te eisen. Hänestä luvattiin palkkio - kollega Telkämper viittasi siihen - ja pää poikki -puheet jatkuvat taas, fanaattisten muslimipappien aloitteesta.
bonus
Het belangrijkste voor de makelaars en hun bazen zijn de bonussen. Ainoa asia, jolla on merkitystä sijoittajille ja heidän pomoilleen, on palkkio. Dat is een echte bonus na de weigering van een officiële mensenrechtenafvaardiging van het Europees Parlement. Siinä vasta palkkio parlamentin virallisen ihmisoikeusvaltuuskunnan vierailun kieltämisestä. Een dergelijk concept is een bonus voor een goed milieugedrag. Tällainen malli on palkkio hyvästä ympäristönsuojelun tasosta.
compensatie
ereloon
loon
premiePremie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw Viljelyaloista luopumista koskeva palkkio We hebben uitgerekend dat deze premie ons 200.000 miljoen euro heeft gekost. Olemme laskeneet, että pelkästään tämä palkkio on maksanut 200 000 miljoonaa euroa. Het zit zo: in 1996 en de daaropvolgende jaren hadden we zo'n premie. Asia on näin: meillä oli käytössä tällainen palkkio vuonna 1996 ja sitä seuraavina vuosina.

smartengeld
tegemoetkoming
vergoeding
De vergoeding voor perceptiekosten wordt van de al niet geringe huidige 10% verhoogd naar een ongehoorde 25%. Palkkio onnistuneesta varojen keräämisestä nostetaan jo nykyisin törkeästä 10 prosentista sanoinkuvaamattomaan 25 prosenttiin. Ten eerste werd de vergoeding voor de bij inning van de traditionele eigen middelen gemaakte kosten, te weten invoerrechten en landbouwheffingen, verhoogd tot 25 procent. Ensinnäkin perinteisten omien varojen eli tullien ja maatalousmaksujen keräämisestä maksettava palkkio nostettiin 25 prosenttiin. - dat er naast vergoeding van feitelijke reiskosten nog steeds een belastingvrije vergoeding wordt verstrekt op basis van de afgelegde afstand en de aan de reis bestede tijd; - tarkoituksena on maksaa edelleen todellisten matkakustannusten korvaamisen ohella veroton palkkio, joka määräytyy matkan pituuden ja matkaan kuluneen ajan perusteella;
verloning