Sanan pelkästään käännös suomi-hollanti

alleen
Het gaat niet alleen maar om stemmen. Tässä ei ole kyse pelkästään äänestämisestä. Maar het gaat niet alleen maar om groei. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään kasvusta. Het gaat hier echter niet alleen om financiering. Tässä ei ole kyse pelkästään rahoituksesta.
enkel
Het gaat hier enkel en alleen om vlagvertoon voor de EU. Tässä on kyse pelkästään EU:n lipun liehuttamisesta. Ik heb het nu dus enkel over het model. Tällä hetkellä puhun pelkästään mallista. Maar ik wil niet enkel negatief zijn. En kuitenkaan halua olla pelkästään kielteinen.

gewoon
Diepzeeboringen zijn gewoon een symptoom van piekolie. Deepwater on pelkästään oire tästä öljyhuipusta. Gewoon voortgaan op de ingeslagen weg zal niet de oplossing brengen. Pelkästään jatkaminen ja marssiminen eteenpäin eivät ole ratkaisu. In het geval van China spreekt men gewoon zijn bezorgdheid uit. Kun sama tapahtuu Kiinassa, ihmiset pelkästään ilmaisevat huolensa.
louter
Het gaat hier niet om een louter binnenlandse aangelegenheid. Tämä ei ole pelkästään maan sisäinen asia. Het gaat dus louter om technische redenen. Asia riippuu pelkästään teknisistä syistä. Het gaat niet louter om retorische eisen. Kyse ei ole pelkästään retorisista vaatimuksista.
maar
Maar het gaat niet alleen maar om groei. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään kasvusta. Het gaat niet alleen maar om stemmen. Tässä ei ole kyse pelkästään äänestämisestä. Het gaat niet alleen maar om een tekst - er staat veel meer op het spel. Kyse ei ole pelkästään yhdestä asiakirjasta.
net
slechts
De invoer is in slechts een jaar tijd verdubbeld. Se kaksinkertaistui pelkästään yhden vuoden aikana. Dit is niet slechts een competitie. Kyse ei ole pelkästään kilpailusta. Mensenrechten zijn er niet slechts voor ons. Ihmisoikeudet eivät ole pelkästään meidän etumme.