Sanan rehu käännös suomi-hollanti

veevoederAangezien veevoeders de belangrijkste factor zijn in de vleesproductie moeten wij ervoor zorgen dat deze veevoeders veilig zijn. Koska rehu on lihantuotannon tärkein osa, meidän täytyy huolehtia siitä, että rehu on turvallista. Als het over wilde dieren gaat, bijvoorbeeld, dan hebben we het altijd over wildklemmen. En binnen de context van de veeteelt gaat het altijd over vervoer, vetmesten en veevoeder. Villieläimistä puhuessamme mainitsemme aina ansaraudat ja liikennekysymyksen, ja tuotantoeläimistä puhuessamme jalostus ja rehu nousevat aina esiin.
voeder
Onder deze omstandigheden was het mogelijk dat met dioxine verontreinigde, afgewerkte technische vetten, afkomstig uit de productie van biodiesel, in de voeder- en voedingsketen terechtkwamen. Tällaisissa olosuhteissa dioksiinipitoisen tekniseen käyttöön tarkoitetun rasvajätteen oli mahdollista päätyä rehu- ja elintarvikeketjuun. Een gewone boer die voeders koopt heeft op dit moment redelijkerwijs niet de mogelijkheid om te weten wat er in zit, of hij nu een klein of een groot bedrijf heeft. Nykyisin ei ole juuri mitenkään mahdollista, että tavallinen rehua ostava viljelijä, olipa hänen liiketoimintansa sitten pientä tai suurta, voisi tietää, mitä rehu sisältää.

voer
Landbouwers moeten erop kunnen vertrouwen dat het voer dat zij hun vee geven daadwerkelijk bevat wat op het etiket staat aangegeven. Maataloustuottajien on voitava luottaa siihen, että heidän käyttämänsä rehu sisältää sitä, mitä etiketissä lukee. Waarom mag voer niet alleen uit plantaardige bestanddelen bestaan? Miksi rehu ei voi koostua ainoastaan kasviperäisistä aineksista? Besluit 2000/766/EG van de Raad wordt uitsluitend toegepast voor vismeelvoer voor herkauwers, en alleen als dit voer voldoet aan de bepalingen in het Commissievoorstel. Neuvoston päätöstä 2000/766/EY sovelletaan vain märehtijöille tarkoitetun kalajauhorehun osalta ja vain silloin, jos rehu on komission päätöksen sisältämien määräysten mukaista.
kanonnenvoer
veevoerAan veevoer besteden ze 60 tot 80 procent van hun kosten en hun inkomsten kelderen: ze moeten rondkomen van gemiddeld 700 euro per maand. Karjan rehu muodostaa 60-80 prosenttia heidän kustannuksistaan, ja heidän tulonsa romahtavat: heidän on tultava toimeen keskimäärin 700 eurolla kuukaudessa. In de werkelijk natuurlijke landbouw moet ook de productie van veevoer geschieden op het bedrijf zelf, aangezien voer dat elders wordt geproduceerd weer een risico vormt. Aidossa luomutuotannossa rehun tuotannonkin tulisi tapahtua tilalla, koska välikäsien kautta kulkeva rehu muodostaa yhden uuden riskin.