Sanan tuntua käännös suomi-hollanti

lijkenOok de Europese Unie moet dat beseffen. De EU moet oplossingen steunen die misschien momenteel ongewoon lijken. EU:n on tuettava myös ratkaisuja, jotka voivat tuntua tällä hetkellä omaperäisiltä. Mevrouw de Voorzitter, dit kan een merkwaardige kwestie voor ons in het Parlement lijken. Arvoisa rouva puhemies, tämä voi tuntua hieman omituiselta kysymykseltä täällä Euroopan parlamentissa. Het ondersteunen van automobielfabrikanten bij hun pogingen om zich te herstellen kan duur lijken, maar een faillissement van deze sector zou de EU nog veel duurder komen te staan. Autoyhtiöiden elvyttäminen voi tuntua rasitteelta, mutta niiden konkurssi tulisi EU:lle huomattavasti kalliimmaksi.
schijnen
Informaticabedrijven schijnen te denken dat ze geen enkele vorm van nazorg hoeven te bieden nadat ze een product op de markt hebben gebracht, en daar ben ik eigenlijk nogal verbaasd over. Olen vähintäänkin hämmästynyt siitä, että heistä voikin tuntua siltä, että kun tuote on laskettu markkinoille, heidät on vapautettu kaikesta vastuusta.

Sanakirja