Sanan vetää takaisin käännös suomi-hollanti

terugtrekken
Voorzitter, aangezien er nu een akkoord is bereikt met de Raad zal de fractie van de Groenen/de Vrije Europese Alliantie haar drie amendementen terugtrekken. Arvoisa puhemies, koska nyt on päästy sopimukseen neuvoston kanssa, Verts/ALE-ryhmä vetää takaisin kolme tarkistustaan.
intrekken
Ik vind eigenlijk dat de Commissie dit voorstel voor een richtlijn in zijn geheel zou moeten intrekken. Olen itse asiassa sitä mieltä, että koko direktiiviehdotus pitäisi vetää takaisin. Amendement 11 zou ik willen intrekken opdat over de gehele verordening gemakkelijker een compromis kan worden gevonden. Tarkistus 11: Tämän haluan vetää takaisin koko asetuksen kompromissikyvyn edun nimissä. Ik citeer: " Turkije zal zijn aanvraag voor het volledig lidmaatschap van de EU intrekken, als de EU Turkije niet uiterlijk juni volgend jaar op de lijst van kandidaat-landen zet." Lainaan: "Turkki vetää takaisin täysjäsenyyshakemuksensa, jollei EU sisällytä Turkkia ehdokasmaiden luetteloon viimeistään ensi vuoden kesäkuussa."