Sanan yhteisöllinen käännös suomi-hollanti

communautairTegelijkertijd moeten we vasthouden aan het communautaire karakter van dit beleid en zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden. Meidän on kuitenkin säilytettävä sen yhteisöllinen luonne ja varmistettava yhtäläiset kilpailuedellytykset. De Commissie doet alleen vooronderzoek naar zaken met een communautaire en economische dimensie. Komissio tarkastelee vain tapauksia, joilla on yhteisöllinen ja taloudellinen ulottuvuus. Daar hoort communautaire begeleiding bij, opdat de bedoelingen van de richtlijnen zo objectief mogelijk bewaakt worden. Siihen kuuluu myös yhteisöllinen seuranta, jotta direktiivien tavoitteita voidaan valvoa mahdollisimman puolueettomasti.