Sanan enemmän tai vähemmän käännös suomi-italia

approssimativamente
più o menoNon più o meno regolamentazione, ma regolamentazione migliore. Ei enemmän tai vähemmän sääntelyä, vaan parempaa sääntelyä. Abbiamo trovato un accordo più o meno accettabile. Olemme päässeet tältä osin enemmän tai vähemmän tyydyttävään sopimukseen. Tutto questo è un po’ ridicolo, perché tutti ripetiamo più o meno le stesse cose. Tämä kaikki on järjetöntä, koska me kaikki puhumme enemmän tai vähemmän samoista asioista.

quasiDobbiamo altresì evitare che alcuni Stati membri intraprendano iniziative, che sono quasi improvvisate e unilaterali. Meidän on myös estettävä eräiden jäsenvaltioiden enemmän tai vähemmän improvisoidut ja yksipuoliset aloitteet. La maggior parte dei paesi donatori che si assumono seriamente la loro responsabilità di donatori ha, in pratica, cancellato quasi tutti i debiti bilaterali ancora pendenti. Useimmat lahjoittajamaat, jotka suhtautuvat vakavasti tehtäväänsä avunantajana, ovat itse asiassa mitätöineet enemmän tai vähemmän kaikki maksamatta olevat kahdenväliset velat.
su per giù

Sanakirja