Sanan ergonomia käännös suomi-italia

ergonomiaSpero che si spingerà oltre accogliendo il nostro invito a presentare una direttiva onnicomprensiva sull'ergonomia sul luogo di lavoro. Toivon, että komissio vie tätä asiaa eteenpäin ja suostuu pyyntöömme kokonaisvaltaisesta ergonomiadirektiivistä. Lo stesso vale per la proposta di direttiva sull'ergonomia sul luogo di lavoro e le questioni riguardanti la direttiva sulla movimentazione manuale. Sama pätee työpisteiden ergonomiaa koskevaan direktiiviin ja käsin tapahtuvaa taakkojen käsittelyä koskevaan direktiiviin. Il relatore richiede inoltre una nuova legislazione per le molestie in ambito lavorativo, da un lato, e norme in materia di ergonomia sul luogo di lavoro, dall'altro. Esittelijä ehdottaa myös työpaikkakiusaamista ja toisaalta työpaikkaergonomiaa koskevaa uutta lainsäädäntöä. Vastustamme direktiiveillä tapahtuvaa sääntelyä niin periaatteessa kuin käytännössäkin.