Sanan haluton käännös suomi-italia

riluttantePurtroppo, la Commissione si mostra molto riluttante ad avanzare proposte in questo ambito. Valitettavasti komissio on hyvin haluton ehdottamaan minkäänlaisia toimia tällä alalla. Infine, per concludere, ho notato che la Commissione si è dimostrata alquanto riluttante ad inserire una dichiarazione nella posizione comune del Consiglio. Lopuksi huomautan havainneeni, että komissio oli jokseenkin haluton lisäämään lausuntoa neuvoston kantaan. Dobbiamo risolvere tutti questi problemi sapendo che i margini sono angusti e che il Consiglio è riluttante a fornire finanziamenti supplementari. Meidän on ratkaistava kaikki nämä ongelmat tietäen, että marginaalit ovat tiukat ja että neuvosto on haluton tarjoamaan lisää rahoitusta.
restioCiò nonostante, il Consiglio si mostra restio a sviluppare una politica del turismo. Siitä huolimatta neuvosto osoittaa olevansa haluton kehittämään matkailupolitiikkaa. Tutti questi controlli, valutazioni, revisioni contabili e percorsi a ostacoli mi sembrano essere ampiamente sufficienti, motivo per cui sono piuttosto restio a inventare altro. Minusta kaikki nämä tarkastukset, arviot, tilintarkastukset ja esteet vaikuttavat varsin riittäviltä, ja siksi olen jokseenkin haluton ottamaan käyttöön uusia toimia.

Sanakirja