Sanan neljäskymmenes käännös suomi-italia
- quarantesimoNon posso dirvi, non possiamo dirvi, chi sia il quarantesimo firmatario dell'elenco. Minä en voi, eikä kukaan teistä voi kertoa, kuka neljäskymmenes allekirjoittaja luettelossa on. Pertanto, ho precisato che prima delle votazioni avrei controllato se i quaranta firmatari fossero presenti, anche se ho avuto qualche problema nel dirvi chi fosse il quarantesimo. Täsmensin siis, että ennen äänestystä tarkistan, olivatko neljäkymmentä allekirjoittajaa läsnä, vaikka minulla olisi vaikeuksia ottaa selvää, kuka neljäskymmenes allekirjoittaja oli.
- quarantesimaE, in effetti, va riconosciuto che questa è forse la quarantesima risoluzione critica contro la Cina adottata negli ultimi tempi dal Parlamento europeo. Meidän on myönnettävä, että tämä on lyhyellä aikavälillä varmaankin neljäskymmenes päätöslauselma, jossa Euroopan parlamentti arvostelee Kiinaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja