Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ratkaista käännös suomi-englanti

  • resolve
    us
    We cannot resolve this overnight. Tätä ongelmaa ei ratkaista yhdessä yössä. I would not, and cannot, resolve this debate. Minä en halua enkä voi ratkaista tätä keskustelua. The Energy Charter may resolve this contradiction. Energiaperuskirja voi ratkaista tämän ristiriidan.
  • decide
    us
    It is not the Commission's role to decide on the morality of material. Komission tehtävä ei ole ratkaista, mikä on moraalitonta aineistoa. I shall tell you how you should decide, and you can announce this here today, Mr Santer! Voin kertoa teille, kuinka te pääsette ratkaisuun: voisitte ratkaista asian jo tänään, herra Santer. What cannot be agreed upon now can be decided later by qualified majority. Asiat, joista nyt ei päästä yhteisymmärrykseen, voidaan ratkaista myöhemmin määräenemmistöpäätöksillä.
  • solve
    Regional problems can be solved. Näin voidaan ratkaista paikallisia ongelmia. I hope that matter can be solved. Toivon, että asia voidaan ratkaista. It is a problem that we can solve. Tämä on ongelma, jonka voimme ratkaista.
  • absolve
    us
    You will absolve a subject from his allegiance
  • act on
    We are proving that we can be proactive, solve problems and act on new ideas. Osoitamme, että voimme olla proaktiivisia, ratkaista ongelmia ja toimia uusien ideoiden pohjalta. The policeman decided to act on the tip from his informant.World leaders have repeatedly stated that we must act on climate change.
  • act upon
    The policeman decided to act upon the informants phone call.
  • adjudge
    In 1997 Mr Brown established five famous so-called tests before we could adjudge sterling's accession to the single currency. Vuonna 1997 Gordon Brown laati viisi kuuluisaa niin sanottua testiä ennen kuin voisimme ratkaista punnan liittämisen yhtenäisvaluuttaan.
  • adjudicate
  • answer
    uk
    us
    The answer should not have been more of the same. Tätä asiaa ei olisi pitänyt ratkaista jatkamalla samaa linjaa. So it will be possible to provide an answer to this situation too. Siten olisi myös mahdollista ratkaista tämä tilanne. That would be the answer to these controversies on European policy. Näin voitaisiin ratkaista tällaiset Euroopan unionin politiikkaa koskevat ristiriidat.
  • break
    us
    We still believe that these problems can be overcome by breaking with these agricultural policies. Uskomme edelleen, että kyseiset ongelmat voidaan ratkaista lopettamalla kyseinen maatalouspolitiikka. For the Parliament to overcome this, we must break out of our parochial views from our regional or national areas and consider the wider implications. Jotta parlamentti voisi ratkaista tämän, meidän on sanouduttava irti alueellisia ja kansallisia alueita koskevista rajoittuneista näkemyksistämme ja tarkasteltava laajempia vaikutuksia. If the vase falls to the floor, it might break
  • clinch
    us
    I already planned to buy the car, but the color was what really clinched it for me.to clinch the teeth or the fistto get a good clinch of an antagonist, or of a weapon
  • crack
    us
    And it is not being done because it is a harder nut to crack. Ongelmaa ei ratkaista, koska se on kovempi pala purtavaksi. Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.
  • decipher
  • riddle
    Heres a riddle: Its black, and white, and red all over. What is it?Riddle me thisYou have to riddle the gravel before you lay it on the road
  • settle
    us
    Our guidelines can settle the skills and systems failure. Meidän suuntaviivamme voivat ratkaista taitoja ja järjestelmiä koskevat virheet. Finally, this report is not there to settle an Italian issue. Lisäksi tällä mietinnöllä ei ratkaista Italian kysymystä. This is a European problem, which has to be settled by Europeans. Kyseessä on eurooppalainen ongelma, jonka eurooppalaisten täytyy ratkaista.
  • square
    us
    I really do not know how you square the circle, but by the end of 2002 we must. En tiedä, kuinka aiotte ratkaista ongelman, mutta se on pakko tehdä ennen vuoden 2002 loppua. We have, as a Parliament, since the conclusion of the negotiations been trying to square the circle between trade and development. Sitten neuvottelujen päättymisen olemme yrittäneet ratkaista täällä parlamentissa kaupan ja kehityksen välisen mahdottoman yhtälön. If you think of the square mesh which could solve the problem of conservation in many areas, you will see that we are already on the road to a regionalisation policy. Jos ajattelette neliösilmäisiä verkkoja, jotka voisivat ratkaista suojeluun liittyvän ongelman monilla alueilla, huomaatte, että olemme jo etenemässä kohti alueellistamispolitiikkaa.
  • To solve (a problem).
  • untie
    to untie a knot

Sanan ratkaista määritelmät

Esimerkit

  • Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
  • Oikeus ratkaisi asian viime viikolla.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja