Sanan omaehtoinen käännös suomi-italia

spontaneoCosì, benché ci si proponga lo sviluppo spontaneo e poliedrico dei territori in questione e malgrado gli aiuti e gli sforzi, le differenze regionali divengono viepiù acute. Eli tuesta ja ponnisteluista huolimatta alueelliset erot kärjistyvät, vaikka tavoitteena aivan oikein onkin alueiden omaehtoinen ja monimuotoinen kehittäminen.
di propria iniziativaLimitare eccessivamente l'utilizzo delle biblioteche escludendo, ad esempio, lo studio di propria iniziativa, è in contraddizione con il principio dell'istruzione lungo tutto l'arco della vita. Kirjastokäytön liian tiukka rajaaminen jättämällä esimerkiksi omaehtoinen opiskelu ulkopuolelle on ristiriidassa elinikäisen opiskelun periaatteiden kanssa.