Sanan rannikko käännös suomi-italia

costaOra parliamo del Danubio e presto parleremo della costa atlantica. Siellä asiat sujuvat oikein hyvin. Nyt on kyseessä Tonavan alue, ja pian Atlantin rannikko. La costa russa che vi si affaccia offre un'ottima opportunità di collaborare con questo paese. Väliin jäävä Venäjän rannikko tarjoaa paljon mahdollisuuksia Venäjän kanssa tehtävälle yhteistyölle. Penso che la costa adriatica del paese offra grandi opportunità. Mielestäni maalle kuuluva Adrianmeren rannikko tarjoaa suurenmoisia mahdollisuuksia.
costieraLa pesca costiera su scala ridotta e quella artigianale, tra l'altro, hanno caratteristiche sociali ed economiche diverse da quelle della pesca industriale. Pienimuotoisen rannikko- ja muun kalastuksen taloudelliset ja sosiaaliset tunnuspiirteet ovat - muiden seikkojen ohella - erilaiset kuin teollisen kalastuksen. Inoltre, si rischia di perdere una cultura costiera e della pesca molto importante in quasi tutti i paesi europei, il che rappresenta forse la peggiore catastrofe per quanto ci riguarda. Olemme myös menettämässä erittäin tärkeän rannikko- ja kalastuskulttuurin kaikissa Euroopan unionin maissa, mikä on luultavasti hirvittävin katastrofi meidän kannaltamme.

litoraleIn Svezia, ad esempio, il litorale misura 1 932 miglia e vi sono 95 700 laghi la cui superficie è superiore ad un ettaro. Esimerkiksi Ruotsin rannikko on 1 932 mailia pitkä ja maassa on 95 700 pinta-alaltaan yli hehtaarin suuruista järveä. Non è stata la prima, purtroppo, né probabilmente l'ultima volta che il litorale di uno degli Stati membri europei viene inquinato in questo modo. Tämä ei ollut valitettavasti ensimmäinen, eikä todennäköisesti viimeinen kerta, kun yhden jäsenvaltiomme rannikko saastui. Reputo che gli interessi ambientali dei cittadini siano più importanti degli interessi del mattone e del cemento con cui si vorrebbe rivestire l’intero litorale mediterraneo. Mielestäni edut, joita ympäristö tarjoaa kansalaisille, ovat tärkeämpiä kuin tiili ja sementti, joiden alle koko Välimeren rannikko halutaan peittää.
riva

Sanakirja