Sanan sävy käännös suomi-italia

nuance
ombreggiatura
tenoreAggiungo che ho trovato sorprendente il tenore di questo dibattito. Haluan myös sanoa, että minua on hämmästyttänyt tämän keskustelun sävy. Alla luce del tenore di alcuni interventi, ho messo in chiaro la nostra insoddisfazione per questa assenza e a ciò daremo seguito. Useiden puheenvuorojen sävy huomioon ottaen olen tehnyt täysin selväksi, että olemme tyytymättömiä neuvoston poissaoloon, ja tämä johtaa jatkotoimiin.
tonoIl considerando K ha un tono che suscita timore. Johdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. Il tono è stato sufficientemente chiaro da far riscuotere il governo romeno. Sävy oli riittävän selvä, jotta Romanian hallitus havahtui siihen. Constato peraltro un tono molto diverso nella dichiarazione del Consiglio. Neuvoston julistuksessa on sitä paitsi mielestäni aivan erilainen sävy.
tratteggio
varietà