Sanan terävä käännös suomi-italia
- acutoFranco Frattini è stato blando sugli aspetti specifici, ma acuto sulle questioni generali. Franco Frattini kangerteli yksityiskohdissa, mutta oli yleisesti ottaen terävä. Magari fosse possibile! Ma dobbiamo ricordare che il presidente Lukashenko è uno statista acuto e senza scrupoli. Toivoisin, että olisi, mutta meidän on muistettava, että presidentti Lukašenka on terävä ja kovapintainen poliittinen toimija. Non occorre essere molto acuto per indovinare quale possa essere la posizione di tali governi se sono essi stessi a prendere la decisione. Ei tarvitse olla kovinkaan terävä päästään, jotta voisi arvata, mikä noiden hallitusten kanta voi olla, jos ne saavat itse tehdä päätöksen asiasta.
- intelligente
- affilato
- aguzzo
- appuntito
- asproColpisce l'aspro rimprovero mosso in questi giorni da Kouchner al governo francese. Se terävä kritiikki, jota Kouchner on kohdistanut Ranskan hallitukseen viime aikoina, on kuitenkin hämmentävää.
- brillante
- perspicace
- tagliente
- acculturato
- arguto
- avveduto
- educato
- faceto
- gelido
- lesto d'ingegno
- sagace
- sveglio
- svelto
Esimerkit
- Varovasti; reuna on aika terävä.
- Tarvitset terävän veitsen.
- Hän ei ole kovin terävä.
- Suorakulmaisessa kolmiossa on yksi 90 asteen kulma ja kaksi terävää kulmaa.
- Tilaisuudessa ei tarjoiltu teräviä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja