Sanan tosiasiassa käännös suomi-italia
- di fattoDi fatto, l' etichettatura è diventata la panacea per tutti mali. Tosiasiassa merkitsemisestä on tullut väline, jota sovelletaan kaikkeen. Di fatto sono previste deroghe e si ammette una certa flessibilità. Tosiasiassa poikkeukset ovat todennäköisiä ja joustot hyväksytään. Astenendovi dall' agire di fatto approvate questi attacchi alle minoranze. Tällainen toimettomuus merkitsee tosiasiassa näiden vähemmistöihin kohdistuneiden hyökkäysten hyväksymistä.
- in realtàIn realtà, sono tutte congetture. Tosiasiassa kaikki edellä luetellut ovat arvauksia. In realtà, non tutte le relazioni sono uguali. Kaikki mietinnöt eivät ole tosiasiassa samanarvoisia. In realtà dovrebbe essere proprio il contrario. Tosiasiassa asian olisi oltava päinvastoin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja