Sanan vaikeus käännös suomi-italia

difficoltàLa difficoltà tuttavia sta proprio nel farli incontrare. Vaikeus piilee kuitenkin heidän saamisessaan yhteen. Anche nel caso in cui riuscissimo nel nostro intento, ci troveremmo comunque difronte ad altre difficoltà. Ja siinä tapauksessa, että onnistuisimme siinä, meillä on kuitenkin vielä yksi uusi vaikeus. Nei paesi meno sviluppati tale difficoltà si moltiplica ulteriormente. Vähemmän kehittyneissä maissa tuo vaikeus on vieläpä moninkertainen.
alto mare

avversità
complessitàL'esperienza insegna che la complessità e la difficoltà delle procedure amministrative sono state uno dei principali problemi per i ricercatori. Kokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista. Data la complessità e l’estremo tecnicismo della questione, e in considerazione della portata delle disposizioni transitorie della direttiva quadro sulle acque, questo non ci sorprende. Se ei olekaan hämmästyttävää, kun otetaan huomioon kysymyksen vaikeus ja huomattava teknisyys ja vesipuitedirektiivin säännösten soveltamisala.
nodo
problemaIl problema risiede nel quantificare i miglioramenti conseguiti. Vaikeus on edistyksen määrän määrittely. Il problema riguarda la politica. Vaikeus on politiikkaa koskevassa kysymyksessä. Signor Presidente, la crescita demografica è un problema per lo sviluppo in vari paesi. Arvoisa puhemies, väestönkasvu on monissa maissa kehityksen vaikeus.

Sanakirja