Sanan auto käännös suomi-portugali
- automóvelPorém, não vejo o automóvel como fetiche. En kuitenkaan usko autoon palvonnan kohteena. Na Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. Euroopassa tärkein matkustusväline on auto. Para o meu grupo, o automóvel não é uma vaca sagrada. Minun ryhmälleni auto ei ole mikään pyhä lehmä.
- carroNão nos certificamos de que o nosso carro está em boas condições. Meidän ei tarvitse itse antaa sertifikaattia siitä, että auto on ajokelpoinen. As pessoas que possuem carros utilizam-nos. Jos ihmisillä on autoja, he myös ajavat niillä. Parece que o "carro inteligente” está muito próximo. Vaikuttaa siltä, että ”älykäs auto” on jo aivan nurkan takana.
- autoAfinal, não são os automóveis que compram automóveis! Loppujen lopuksi autot eivät osta autoja! O programa Auto-Oil fixa um objectivo de qualidade do ar para 2010. Auto-Oil -ohjelmassa vahvistetaan ilmanlaadun tavoitteet vuodelle 2010. E quinto, não precisamos de um segundo programa Auto/Oil.Lopuksi olen sitä mieltä, että toista Auto Oil -ohjelmaa ei enää tarvita.
- veículoEstes veículos muito valiosos não são lixo. Nämä hienot autot eivät ole jätettä. Como digo, os veículos novos são também mais seguros. Kuten totesin, uudet autot ovat myös turvallisempia. Não permite a entrada de veículos oficiais. He eivät päästä virka-autoja sisään.
- viaturaTive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Minun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. Assim terá de ser feito no domínio da valorização das viaturas em fim de vida útil. Loppuun käytettyjen autojen osalta toimitaan aivan samoin. Um colega meu alugou, em Bruxelas, uma viatura da Europcar para se deslocar a Estrasburgo. Kollegani vuokrasi auton Brysselin Europcarista ajaakseen Strasbourgiin.
Esimerkit
- Kuljen töihin yleensä autolla.
- (palo-)auto palasi (palo-)asemalle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja