Sanan ero käännös suomi-portugali
- diferençaNo entanto, existe uma diferença. Yksi ero on kuitenkin havaittavissa. Existe uma diferença muito distinta. Niiden välillä on hyvin selvä ero. Penso que há uma diferença clara. Siinä on mielestäni selvä ero.
- demissãoEsta demissão foi provocada por querelas sobre competências? Johtuiko ero kenties toimivaltakiistoista? Em nosso entender, a demissão da Comissão encontra nestas duas vertentes a sua principal razão de ser. Nähdäksemme komission ero johtuu ennen kaikkea juuri niihin liittyvistä syistä. De resto, a demissão da Comissão não foi uma crise institucional, pelo contrário. Komission ero ei muuten ollut mikään institutionaalinen kriisi, päinvastoin.
- distinçãoDeve haver uma distinção clara entre as duas coisas! Niiden välillä on tehtävä selvä ero! Penso que deveríamos fazer esta distinção. Meidän pitäisi mielestäni tehdä tämä ero. O projecto de orçamento procura estabelecer essa distinção. Talousarvioesityksessä pyritään tekemään tämä ero.
- divisãoDaí ser imprescindível que as normas jurídicas estabeleçam um clara divisão entre informação e publicidade.Lainsäädännössä on siksi ehdottomasti tehtävä selkeä ero tiedotuksen ja mainonnan välillä. Por favor, acompanhem-me no voto contra a divisão em frangos de engorda, galinhas poedeiras e perus de engorda. Pyydän teitä äänestämään sitä vastaan, että broilerien, munivien kanojen ja lihakalkkunoiden välillä tehdään ero. Na Polónia, por exemplo, a mais importante divisão social que afecta os polacos é o fosso crescente na sua riqueza. Esimerkiksi Puolassa kaikkein suurin yhteiskunnallinen muuri on yhä kasvava ero kansalaisten hyvinvoinnissa.
- secessão
- separaçãoPensamos que tem de haver uma separação, o que inclui uma separação física e financeira. Katsomme, että ero, myös fyysinen ja taloudellinen ero, on tehtävä. Esta separação dificultou o diálogo e dificultou um conhecimento mútuo. Tämä ero on vaikeuttanut vuoropuhelua ja toinen toistensa tuntemista. Em minha opinião, também no Parlamento deverá ter lugar uma separação desse género. Mielestäni tällainen ero täytyy saada aikaan myös parlamentin sisällä.
Sanan ero määritelmät
- se, miten jokin poikkeaa toisesta
- erilleen lähtö
- ihmissuhteen päättyminen, avioero
- viran tai aseman jättäminen
Esimerkit
- Minusta niillä ei ole mitään eroa.
- Sukupuolten välillä on monia eroja.
- En kestäisi pitkää eroa kotimaastani.
- Matille ja Maijalle tuli hiljan ero.
- Mitta-arvojen ero oli suuri.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja