Sanan harmiton käännös suomi-portugali

inocenteQuanto à Convenção, Senhor PrimeiroMinistro Verhofstadt, como sabe, a disputa em torno do nome não é inocente. Arvoisa Verhofstadt, tehän tiedätte, että neuvottelukuntaa koskeva nimityskiista ei ole harmiton. Os oradores equiparam-se no entusiasmo federalista, deitando assim por terra todas as demonstrações de precaução que o relator construíra para provar que a sua reforma era absolutamente inocente. Puhujat osoittivat suurta federalistista intoa romuttaen siten kaikki varovaiset rakennelmat, joilla esittelijä yritti todistaa, että hänen mietintönsä on täysin harmiton.
inofensivo

inócuoResolvi, pois, induzir a iniciativa de outros e apoiá-la, embora, neste caso, o texto da resolução seja completamente inócuo. Päätin sitten, että esittäisin muiden aloitteen ja tukisin sitä, vaikka tässä tapauksessa ehdotus olisi aivan harmiton.