Sanan jätteet käännös suomi-portugali
- lixoNão quer por certo dizer que uma parte da eliminação dos resíduos radioactivos é empurrar o lixo para um armazém. Ette kai te väitä, että jos työnnän jätteet yhteen halliin, se on osa jätehuoltoa. Quer "atirar o lixo para a fornalha" , para o fazer desaparecer e para o esquecer, o que, a meu ver, é uma má estratégia. Se tarkoittaisi, että jätteet "heitettäisiin uuniin", jolloin ne olisivat poissa silmistä ja poissa mielestä, mikä on minun mielestäni väärä lähestymistapa. Todos os empregados de uma organização certificada pelo EMAS participam na melhoria do desempenho ambiental: utilizam menos água, gastam menos energia, separam o lixo. EMAS-sertifioidun organisaation koko henkilöstöllä on tehtävänsä ympäristönsuojelun tason parantamisessa: on käytettävä vähemmän vettä, on käytettävä vähemmän energiaa, on lajiteltava jätteet.
- restosNinguém conhece as normas e, em conversas particulares, todos os representantes do sector admitem que, muitas vezes, os restos alimentares acabam, inclusivamente, por ser depositados em aterro. Kukaan ei tunne normeja, ja kahdenkeskisissä keskusteluissa kaikki edustajat sanovat teille, että jätteet päätyvät kaatopaikalle.