Sanan käytetty käännös suomi-portugali

de segunda mão
usadoO termo que surge no título é usado de forma incorrecta. Otsikossa olevaa sanaa on käytetty väärin. Estas baseiam-se aparentemente em ajustes nunca usados anteriormente na Comunidade Europeia. Ne perustuvat selvästikin mukautuksiin, joita Euroopan yhteisössä ei ole ennen käytetty. Há muito que se utiliza o amianto e agora todos concordam que deve deixar de ser usado. Asbestia on käytetty jo hyvin kauan, ja nyt kaikki ovat samaa mieltä siitä, ettei sitä pitäisi enää käyttää.

empregueForam empregues elevadas quantias de dinheiro na dinamização desta indústria. Autoteollisuuden tukemiseen on käytetty valtavia rahamääriä. Não afirmo aqui que todo esse dinheiro desta rubrica orçamental é empregue em vão... En väitä, että kaikki tämän budjettikohdan varat on käytetty hyödyttömästi. Contudo, Senhora Presidente, não penso que o termo empregue seja o correcto. Kuitenkin, arvoisa puhemies, en usko, että käytetty termi on oikea.
usadaE a força exercida sobre o espírito é pior do que a força usada contra o corpo. Mieltä vastaan käytetty voima on pahempaa kuin ruumista vastaan käytetty. Senhor Presidente, o PVC é a segunda matéria plástica mais usada. Arvoisa puhemies, PVC on toiseksi eniten käytetty muovi. Infelizmente, nas traduções foi usada a palavra "abrangente”. Valitettavasti käännöksissä on käytetty sanoja "alueellisesti kattava".

Sanakirja