Sanan päänsärky käännös suomi-portugali

dor de cabeçaAo mesmo tempo, acolho com agrado a clarificação da ecocondicionalidade, cuja aplicação tem sido, até agora, uma verdadeira dor de cabeça para os agricultores. Suhtaudun myönteisesti myös täydentävien ehtojen selventämiseen, sillä niiden täytäntöönpano on ollut tähän asti viljelijöille todellinen päänsärky.
enchaqueca

enxaquecaDesaparecerá a enxaqueca, porque, antes, teremos perdido a cabeça. Muuten päänsärky katoaa siksi, ettei meillä ole enää päätä. Senhor Presidente, a Comissão apresenta uma proposta relativa à política comum de pescas e deparamos, de novo, com a estratégia de cortar a cabeça como forma de curar a enxaqueca. Arvoisa puhemies, komissio tekee ehdotuksen yhteisestä kalastuspolitiikasta, ja strategia on jälleen kerran sellainen, että päänsärky halutaan parantaa hakkaamalla pää irti.
problemão