Sanan sattumanvarainen käännös suomi-portugali

acidentalSenhor Presidente, hoje, uma acidental maioria de esquerda, de cinco votos, prejudicou a causa dos direitos humanos. Arvoisa puhemies, viiden äänen sattumanvarainen vasemmistoenemmistö on tänään aiheuttanut vahinkoa ihmisoikeuksille.
aleatórioNo entanto, isto não está a acontecer e, antes pelo contrário, o procedimento por trás da atribuição de apoios tem sido aleatório e arbitrário. Näin ei kuitenkaan ole, vaan tuen määrittämisprosessi on päinvastoin ollut sattumanvarainen ja mielivaltainen. Mas não é tanto isso como o espírito que surgiu, bastante aleatório, rico em esperanças, mas sem desejo de coordenar. Ei kuitenkaan edes tämä seikka ollut niin häiritsevä, vaan keskustelun henki, joka oli lähinnä sattumanvarainen, toiveikas, mutta haluton koordinoimaan.