Sanan sillä ehdolla, että käännös suomi-portugali
- masPor isso votei a favor deste relatório, mas sob reserva de uma melhoria futura. Tästä syystä äänestin tämän mietinnön puolesta, mutta sillä ehdolla, että tulevaisuudessa tilanne paranee. Aceitamos as duas formas, porém com base numa clara informação do consumidor. Hyväksymme nämä kaksi säännöstä, mutta sillä ehdolla, että kuluttajille tiedotetaan selkeästi. Na União os consensos podem alterar-se, claro, mas com uma condição: que se consiga juntar os interesses de todos.Konsensusta voidaan unionissa luonnollisesti muuttaa, mutta yhdellä ehdolla: sillä ehdolla, että kaikkien intressit voidaan yhdistää.
- porémAceitamos as duas formas, porém com base numa clara informação do consumidor. Hyväksymme nämä kaksi säännöstä, mutta sillä ehdolla, että kuluttajille tiedotetaan selkeästi. Apoio a adesão da Turquia à UE, porém apenas com base no escrupuloso cumprimento dos critérios de Copenhaga Kannatan Turkin liittymistä Euroopan unioniin, mutta vain sillä ehdolla, että se täyttää Kööpenhaminan kriteerit.
- todavia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja