Sanan terapeuttinen käännös suomi-portugali
- terapêuticoÉ igualmente problemática a denominação "clonagem para fins terapêuticos" , pois não se trata de qualquer forma de terapia. Yhtä ongelmallinen on nimitys terapeuttinen kloonaus, sillä terapiasta ei voi olla puhe. O texto restritivo da alteração 322 foi, infelizmente aprovado, pelo que a clonagem com objectivos terapêuticos fica igualmente excluída. Valitettavasti tarkistuksen 322 rajoittava teksti hyväksyttiin, minkä myötä myös terapeuttinen kloonaus suljettiin pois. Colaborei muito aturadamente na redacção de ambos os textos e ambas as directivas excluem tanto a clonagem para fins terapêuticos, como para fins reprodutivos.Olin mukana laatimassa huolellisesti molempia tekstejä, ja molemmissa direktiiveissä kielletään sekä terapeuttinen että suvun jatkamiseen liittyvä kloonaus.
- terapêuticaA clonagem terapêutica abre um novo continente ao saber humano e à medicina. Terapeuttinen kloonaus avaa aivan uuden inhimillisen tiedon ja lääketieteen alan. O termo "clonagem terapêutica" abarca um vasto e diversificado leque de possibilidades. Ilmaus "terapeuttinen kloonaus" kattaa koko joukon erilaisia mahdollisuuksia. Única motivação: denunciar a clonagem, incluindo a terapêutica, e exigir que a União corte todos os fundos a essa investigação. Niiden ainoana tarkoituksena oli tuomita kloonaus – myös terapeuttinen kloonaus – ja vaatia, että EU lopettaa kaiken tällaiselle tutkimukselle myönnettävän rahoituksen.
Sanan terapeuttinen määritelmät
Esimerkit
- terapeuttinen leveys, terapeuttinen alue = suurimman turvallisen ja pienimmän tehoavan hoitoannoksen väli
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja