Sanan terve käännös suomi-ruotsi
- friskVi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Toivomme, että maailma ympärillämme olisi elossa ja hyvin terve. skriftlig. - (DE) Frisk mark är grunden för människors hälsa och välstånd.kirjallinen.-(DE) Terve maaperä on ihmisten terveyden ja vaurauden perusta. Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.Hänet pakotettaisiin kuitenkin pian palaamaan vankilaan, jos hän olisi liian terve.
- hejHej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?Det var trevligt att träffas. Hej!
- hejsan
- tja–Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.–Tja, om man skulle cykla till affärn.
- tjenaJag vann en miljon på min trisslott!Tjena! Du ljuger bara.
- hallå
- sundettDetta är en sund och förnuftig inställning.Tämä on terve ja järkevä lähestymistapa. Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Toivomme, että maailma ympärillämme olisi elossa ja hyvin terve. Det första är en upprepning: en sund offentlig ekonomi.Ensimmäinen on toistoa: terve valtiontalous.
- arbetsför
- braDet är en bra förutsättning för framgång.Tämä on terve lähtökohta menestykselle. Systemet är i grunden bra men kräver ökad administrativ öppenhet i vissa avseenden.Tämä järjestelmä on periaatteessa terve, mutta edellyttää paikoitellen hallinnollisen avoimuuden parantamista. Vi har fått bra väder.
- god dagGod dag! Hur mår du?
- hej då
- hej!
- kry
- mors
- morsningMorsning! Trevligt att råkas.
- okejVi spelade helt okej.
- oskaddSamtliga passagerare klarade sig oskadda ur flygplansvraket.Är du oskadd?
- tjänareenTjänare, det är Göran
Esimerkit
- Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.
- Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.
- Terveellä pohjalla toimiva yritys ei tarvitse tukirahoja.
- Terve! Mitä mies?
- Terve sitten!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja