Sanan toimenpide käännös suomi-portugali
- medidaTodavia, essa é apenas uma medida. Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide. Isso torna esta medida inadequada. Siksi tämä toimenpide on epätarkoituksenmukainen. Será uma descrição medida por medida. Jokainen toimenpide kuvaillaan erikseen.
- ação
- etapaO Grupo Socialista no Parlamento Europeu iniciou já o seu plano de acção, cuja primeira etapa consistia em elaborar uma resolução, juntamente com especialistas eminentes de outros partidos. Euroopan sosiaalidemokraattien ryhmä on jo käynnistänyt toimintasuunnitelmansa, jonka ensimmäinen toimenpide oli laatia päätöslauselma yhdessä muiden ryhmien erinomaisten asiantuntijoiden kanssa.
- intervençãoA segunda medida decidida foi disponibilizar cereais forrageiros das existências de intervenção na Áustria. Toinen toimenpide oli Itävallan interventiovarastoissa olevan viljan käyttäminen rehuna. A Comissão utilizou os Fundos Estruturais para intervir e esta intervenção foi reconhecida amplamente como tendo sido um sucesso. Komissio puuttui tilanteeseen rakennerahastojen avulla, ja tämä toimenpide on tunnustettu menestykseksi.
- passoEm nosso entender isso seria um passo completamente errado. Me olemme sitä mieltä, että se olisi aivan väärä toimenpide. Vejo o relatório Kok como um primeiro passo nesse sentido. Nähdäkseni Kokin raportti on alkuvaiheen toimenpide tähän suuntaan. A nossa proposta representa um primeiro passo no sentido de pôr termo a essa tendência. Ehdotuksemme on ensimmäinen toimenpide tällaisen tilanteen saattamiseksi päätökseen.
- providênciaNa minha opinião, temos de tentar tomar as seguintes providências. Minun mielestäni meidän on yritettävä toteuttaa seuraava toimenpide.
- táctica
Sanan toimenpide määritelmät
- jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi
- lääketieteellinen operaatio
Esimerkit
- On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!
- Hammaspesu on tärkeä toimenpide karieksen torjumiseksi.
- Toimenpide ei onnistunut ja potilas menehtyi.
- kirurginen toimenpide
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja