Sanan yhteenotto käännös suomi-portugali

conflitoEspero que consigamos levar a Síria, a Jordânia, o Egipto e o Líbano a participar, a fim de garantir que este terrível conflito chegue ao fim. Toivon, että voimme ottaa Syyrian, Jordanian, Egyptin ja Libanonin mukaan varmistamaan, että tällainen hirvittävä yhteenotto saataisiin estettyä. Devemos utilizar todos os meios pacíficos de que dispomos para que esta confrontação com o regime criminoso iraquiano não se transforme num conflito com o mundo árabe.Meidän on pyrittävä kaikin rauhanomaisin keinoin estämään se, että tämä yhteenotto Irakin rikollisen hallituksen kanssa johtaa yhteenottoon arabimaailman kanssa.
confrontoFoi um confronto entre duas grandes concepções do mundo. Se oli kahden suuren maailmankatsomuksen välinen yhteenotto. A verificar-se esse deplorável confronto, as suas consequências seriam imprevisíveis. Jos tämä yhteenotto valitettavasti kuitenkin tapahtuisi, sen seurauksia voisi vain arvailla. Felizmente, o confronto foi evitado, graças a uma demonstração de responsabilidade por ambas as partes. Onneksi tämä yhteenotto vältettiin, kun kummatkin osapuolet osoittivat vastuullisuutta.

Sanakirja