Sanan koulutus käännös suomi-puola
- edukacjaEdukacja jest z natury obszarem strategicznym. Koulutus on luonteeltaan strateginen ala. We wszystkich państwach członkowskich kluczowa jest edukacja. Koulutus on keskeistä kaikissa jäsenvaltioissa. Jednak edukacja nie wchodzi w zakres kompetencji UE! Koulutus ei kuitenkaan kuulu EU:n toimivaltaan!
- ćwiczenie
- kształceniePrzedmiot: Kształcenie dzieci migrantów Aihe: Maahanmuuttajien lasten koulutus Jednym ze sposobów, które pomogą nam to osiągnąć, jest kształcenie i szkolenie. Yksi tapa, jolla se voidaan tehdä, on koulutus. W każdym razie w całej Europie VET powinien posiadać taki sam status jak kształcenie ogólne. Joka tapauksessa ammatillinen koulutus ansaitsee päästä samaan asemaan kuin yleissivistävä koulutus kaikkialla Euroopan unionissa.
- oświataKluczową sprawą w procesie integracji jest oświata i zniesienie segregacji w szkołach. Osallistamisen avaintekijä on koulutus ja erottelun poistaminen kouluista. Oświata, opieka zdrowotna, polityka mieszkaniowa oraz szybsza integracja Romów na rynku pracy - oto klucz do rozwiązania od dawna występującego problemu. Koulutus, terveydenhuolto, asuntopolitiikka ja romanien nopeampi osallistaminen työmarkkinoilla ovat avaintekijöitä pitkäaikaisen ongelman ratkaisemisessa.
- szkolenieSzkolenie będzie niezwykle ważne. Koulutus on äärimmäisen tärkeää. szkolenie i umiejętności naukowców. tutkijoiden koulutus ja pätevyys. W związku z tym, dobre szkolenie załóg jest niezbędne. Miehistön kunnollinen koulutus on näin ollen välttämätöntä.
- trening
- wykształcenieWykształcenie jest zdecydowanie naszym priorytetowym celem; ale jakiego rodzaju wykształcenie? ECR-ryhmän puolesta. - (CS) Koulutus on ehdottomasti ensisijainen tavoitteemme, mutta millainen koulutus? Wykształcenie i praca to pojęcia wzajemnie powiązane. Koulutus ja työ ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa. Jestem przekonany, że najlepszym sposobem rozwiązania tych problemów jest wykształcenie. Olen vakuuttunut siitä, että koulutus on keskeinen väline tämän ongelman käsittelyssä.
- zaprawa
- zaprawianie
Sanan koulutus määritelmät
- abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua
- henkilön saama, ammattiin valmistava tai tieteenalaan perehdyttävä, muodollinen opetus
Esimerkit
- Suomessa koulutus on kansalaisille maksutonta.
- Koulutuksen määrä on kasvanut 1900-luvulla.
- Hänellä on lääkärin koulutus.
- Työpaikkailmoituksessa vaaditaan kaupallista koulutusta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja