Sanan panna käännös suomi-puola
- kłaść
- stawiać
- bzykać przelecieć
- jebać
- jebnąć
- osadzać
- osadzić
- parzyć
- pieprzyć
- pieprzyć się
- pierdolić
- pierdolić się
- pierdolnąć
- postawićPanie Przewodniczący! Nie zamierzam na nowo rozpoczynać dyskusji z panią poseł Oomen-Ruijten, chcę raczej po prostu postawić kropkę nad "i”. Arvoisa puhemies, en halua aloittaa uudelleen keskustelua kollegani Oomen-Ruijtenin kanssa, vaan pikemminkin vain niin sanotusti panna pisteet i:n päälle. Pragnie postawić wilka na straży owiec, nakładając odpowiedzialność za łagodzenie zmian klimatu dokładnie na podmioty je powodujące: monopole i przedsiębiorstwa wielonarodowe. Se haluaa panna pukin kaalimaan vartijaksi asettamalla vastuun ilmastonmuutoksen hillitsemisestä juuri niiden harteille, jotka aiheuttavat sitä: monopoleille ja ylikansallisille yhtiöille.
- położyćNowa dyrektywa ma położyć kres tej tendencji. Uudella direktiivillä tälle taipumukselle on tarkoitus panna piste.
- robić
- ruchać
- składać
- ujeżdżać
- umieścićZamiast utrzymywać Irańską Organizację Mudżahedinów Ludowych na naszej liście terrorystów, powinniśmy na unijnej liście terrorystów umieścić rewolucyjną gwardię Iranu. Sen sijaan, että pidämme PMOI:n terroristilistallamme, meidän pitäisi panna Iranin vallankumouskaarti EU:n terroristilistalle. Jeśli umieszczamy premie za krowy mleczne na stronach internetowych, dlaczego nie umieścić tam także premii, które doją wysocy funkcjonariusze? Jos verkkoon pannaan tiedot lypsylehmän tuesta, miksi ei myös tukia lypsävän korkean virkamiehen tietoja? Poświęciliśmy wczoraj trzy godziny gorącej debaty na problem, gdzie umieścić więźniów i tych, których winy nie udowodniono. Käytimme kolme tuntia eilisen kiihkeästä keskustelusta kysymykseen siitä, minne pannaan vangit ja ne, joiden rikoksista ei ole todisteita.
- warzyć
- złożyć
Sanan panna määritelmät
- kirkonkirous, ekskommunikaatio, kristillisen kirkon jäsenen oikeuksien riistäminen; sakramenttiyhteydestä sulkeminen
- henkilöön, paikkakuntaan tai asiaan kohdistuva kielto, sosiaalisesta yhteydestä poissulkeminen
- sijoittaa jokin jonnekin, laskea kädestä, asettaa
- asettaa johonkin olotilaan; asettaa jollekin ehto tai hinta
- toimittaa, viedä
- tallettaa rahaa tilille, tehdä pano
- aloittaa jokin toiminta
- valmistaa olutta tai sahtia
- harjoittaa seksiä, naida, kiksauttaa, hässiä, olla sukupuoliyhteydessä (+ partitiiviobjekti
Esimerkit
- Luther julistettiin pannaan.
- Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.
- Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
- Hän sai pannan eräältä nettisivustolta.
- Panin kirjat reppuun ja lähdin kouluun.
- Panin kellon kaappiin.
- Panin kellon pöydälle.
- Panin vettä teepannuun.
- Pane ikkuna kiinni!
- panna ajovalot päälle
- Panimme auton hinnaksi kymppitonnin
- panna kirje postiin
- panna ilmoitus lehteen
- panna alokkaat punnertamaan
- panna lapset kouluun
- panna juoksuksi, panna toimeksi
- panna tupakaksi
- panna vastaan/hanttiin/kampoihin
- Jouluksi pantiin taas olutta.
- Matti pani Sallaa iltasella.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja