Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan korjaus käännös suomi-englanti

  • correction
    us
    That is why a correction was crucial. Tästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. That is a very important correction. Tämä on erittäin tärkeä korjaus. Allow me finally to make a short technical correction. Sallikaa minun esittää lopuksi pieni tekninen korjaus.
  • repair
    us
    It provides for the use and recognition of each other's repair and maintenance facilities. Sopimuksessa määrätään keskinäisestä korjaus- ja huoltorakenteiden käytöstä ja tunnustamisesta. The remedies in the directive - repair, replacement, reduction in price, refund - are easy to understand. Tämän direktiivin keinot - korjaus, vaihto, hinnan alennus, hyvitys - on helppo ymmärtää. Prevention is always cheaper than repair and consequently, I have had two ideas which we can discuss a little further. Ennaltaehkäisy on aina halvempaa kuin tuhojen korjaus, ja tästä syystä minulla on kaksi ajatusta, joita voimme tarkastella hieman lähemmin.
  • adjustment
    us
    The essence of the problem is ultimately an accounting adjustment on which the future of the banana sector in the European Union depends. Ongelman ydin on loppujen lopuksi kirjanpidollinen korjaus, josta EU:n banaanialan tulevaisuus riippuu. But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis. Tämä nimenomainen ehdotus tässä on kuitenkin tekninen korjaus, joka on vuosittain tarvittavien jatkuvien tarkistusten mukaista säätöä. The credit card company made an adjustment to my account to waive the late fee.
  • fix
    us
    That plumbers fix is much better than the first onesIt rained before we repaired the roof, and were we in a fix!We have a fix on your position
  • overhaul
    us
    The engine required a complete overhaul to run properly
  • remediation
    The site required extensive environmental remediation before it could be used for other purposes.
  • reparation
    the reparation of a bridge or of a highway
  • alteration
    us
  • amendment
    Then there is a further technical correction to be made to Amendment No 36. Toinen tekninen korjaus koskee tarkistusehdotusta 36. If that amendment is adopted, I will ensure that correction is made. Jos tarkistus hyväksytään, varmistan, että korjaus tehdään. Mr President, I have another small correction to the adopted text as a result of Amendment No 16. Arvoisa puhemies, minulla on toinen pieni korjaus hyväksyttyyn asiakirjaan tarkistuksen 16 johdosta.
  • rectification
    The second rectification needed is a set-aside rate of 10 %. Toinen korjaus on 10 %: n suuruinen kesantoaste. These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up. Näihin ja muihin kysymyksiin ei vieläkään vastata niiden tarvitsemalla tavalla: tekemällä välttämätön korjaus niitä tukevaan politiikkaan. The third rectification lies in demonstrating greater solidarity and cohesion in the COM for arable crops than currently exists. Kolmas korjaus koskee nykyistä hieman voimakkaampaa yhteenkuuluvuuden ja solidaarisuuden henkeä peltokasvien yhteismarkkinajärjestelyssä.
  • redress
    us

Sanan korjaus määritelmät

  • korjaaminen ja sen tulos
  • havaittuun suureen arvoon luotettavamman arvon saamiseksi tehtävä oikaisu

Esimerkit

  • Minun käsikirjoituksessani on paljon korjauksia.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja