Sanan päivittää käännös suomi-puola

aktualizowaćSą to informacje, w formie załącznika lub wykazu, które Komisja może aktualizować. Nämä ovat tietoja - olivatpa ne liitteen tai luettelon muodossa - joita komissio voi päivittää.
uaktualnić

zaktualizowaćW tym kontekście uważam też, że EBI powinien koniecznie zaktualizować swoją politykę dotyczącą ośrodków finansowych typu offshore i zaostrzyć ją. Myös tältä osin on mielestäni äärimmäisen tärkeää, että EIP päivittää ja tiukentaa offshore-rahoituskeskuksia koskevaa politiikkaansa. Przedmiotowe rozporządzenie zostanie de facto uaktualnione i chcielibyśmy bardzo je zaktualizować, udoskonalić i uczynić je bardziej spójnym. Tämä asetus tullaan saattamaan ajan tasalle, ja haluaisimme päivittää, parantaa ja yhtenäistää sitä. Między innymi Chiny, Japonia i Stany Zjednoczone są zainteresowane takim systemem, zatem UE również powinna zaktualizować swoją strategię tak, aby odzwierciedlała obecną sytuację. Muun muassa Kiina, Japani ja USA ovat kiinnostuneita tästä strategiasta, siksi EU:nkin pitäisi päivittää strategiansa vastaamaan nykytilannetta.

Sanakirja